English


Kandehar




  گفت و گوهای کارگردان:
     گفتگو درمورد فیلم قندهار با محمد حقیقت




  نقد و بررسی:
     روزنامه گاردین: سرزمین بدون تصویر (به انگلیسی)
     سینما (به فرانسه)
     بروشور فرانسوی
     روزنامه فیگارو (به فرانسه)
     نقد روزنامه انگلیسی
     گفتگوی نیلوفر پذیرا با گاردین درباره فیلم سفر قندهار
     مجله سیناپسز (به فرانسه)
     نقد روزنامه فرانسوی
     نقد روزنامه ورایتی ( به انگلیسی )
     نقد روزنامه نیویورک تایمز (به انگلیسی و فارسی)
     نقد روزناه اومانیته (به فرانسه)
     بروشور فرانسوی
     نقد روزنامه سایت اند ساند (به انگلیسی و فارسی)
     نقد روزنامه انگلیسی
     نقد روزنامه سانفرانسیسکو کرونیکل (به انگلیسی و فارسی)
     نقد روزنامه فرانسواغ (به فرانسه)



  فیلمنامه:
     سفر قندهار «فیلمنامه»


  گفت و گوهای فیلم:
     گفتگوهای فیلم
     گفتگوهای فیلم (به انگلیسی)




خلاصه داستان:

سفر قندهار
نفس دختر روزنامه‌نگار جوان افغان كه مدتي است به كانادا مهاجرت كرده، از خواهر كوچك خود كه در افغانستان مانده است نامه‌اي دريافت مي‌كند كه به دليل نااميدي از زندگي در افغانستان كنوني به هنگام كسوف خورشيد قصد خودكشي دارد. نفس تصميم مي‌گيرد براي نجات خواهر خود تا قبل از كسوف به قندهاربرسد...



تيتراژ:

سفر قندهار
فيلمنامه، تدوين و كارگرداني: محسن مخملباف
مدير فيلمبرداري: ابراهيم غفوري
موسيقي اصيل افغان: محمدرضا درويشي
صدا: بهروز شهامت
فرخ فدايي
دستياران كارگردان: مجتبي ميرطهماسب
كاوه معين‌فر
حسن سراجيان
دستيارتدوين:مستانه مهاجر
عكاس: محمدرضا شريفي‌نيا
مدير تداركات: عباس‌ سقري ‌ساز
طراح صحنه: اكبر مشكيني
بازيگران: نيلوفر پذيرا
حسن طنطايي
سدو تيموري
حيات ا… حكيمي
صفدر شجاعي
محمد حيدر بربري
ملا ظاهر تيموري
مگدا لنا اوزداوسكا
مونيكا هانكيه ويچ
محمد جواد عارفيان
زهرا شفاهي
نفس گل
تهيه كننده: خانه فيلم‌ مخملباف
85 دقيقه، رنگي، 1379.



حضور بين المللي فيلم سفر قندهار:

1- جشنواره بين المللي فيلم كن، فرانسه ‏2001‏
2- جشنواره بين المللي فيلم مسكو، روسيه ‏2001‏
3- جشنواره بين المللي فيلم مونيخ، آلمان ‏2001‏
4- جشنواره بين المللي فيلم تورنتو، كانادا ‏2001‏
5- جشنواره بين المللي فيلم مونترال، كانادا 2001
6- جشنواره بين المللي فيلم سينماي جنوب، فرانسه 2001
7- دانشگاه كلمبيا نيويورك، آمريكا 2001
8- جشنواره بين المللي فيلم اسب طلايي، تايوان 2001
9- جشنواره بايو، فرانسه 2001
10- جشنواره بين المللي فيلم پوسان ، كره جنوبي 2001
11- جشنواره بين المللي فيلم والادوليد، اسپانيا 2001
12- جشنواره بين المللي فيلم سائوپولو، برزيل 2001
13- جشنواره بين المللي فيلم سينماي جديد،رسانه جديد، كانادا 2001
14- جشنواره بين المللي فيلم تسالونيكي، يونان 2001
15- جشنواره بين المللي فيلم فجر، ايران 2001
16- جشنواره بين المللي فيلم توكيو فيلمكس, ژاپن 2001
17- جشنواره بين المللي فيلم ادینبورگ، انگلیس 2001.
18- موزه هنرهای بوستون، آمریکا 2001.
19- پانزدهمين جشنواره سنگاپور 2002
20- جشنواره بين المللي فيلم بلگراد، يوگسلاوي 2002
21- جشنواره بين المللي فيلم گوتبرگ، سوئد 2002
22- جشنواره بين المللي فيلم آرسنال ، ليتواني 2002
23- جشنواره بين المللي فيلم اسکوپیه، مقدونیه 2002.
24- جشنواره بين المللي فيلم سوفیا، بلغارستان 2002.
25- سینماتک رباط، مراکش 2002
26- جشنواره بين المللي فيلم آرسنال، لیتوانی 2002.
27- جشنواره بين المللي فيلم لجوبلجانا، اسلوانی 2002.

جوايز بين المللي فيلم سفر قندهار:

1- جايزه "بزرگ هيئت داوري كليساهاي جهاني" ، فرانسه 2001
2- جايزه "مدال فدريكو فليني" از يونسكو، فرانسه 2001
3- جايزه "بهترين فيلم تماشاگران" از جشنواره بين المللي فيلم سينماي جنوب، فرانسه 2001
4- جايزه "بهترين بازيگر زن " به نيلوفر پذيرا از سينماي جديد مونترال، كانادا 2001
5- "ديپلم افتخار" به بازيگر زن از يونسكو، فرانسه 2001
6- جايزه منتقدين بين المللي "فيبرشي" از جشنواره بين المللي فيلم تسالونيكي، يونان 2001
7- جايزه بهترين فيلم جشنواره آژاكسو فرانسه 2001
8- جايزه "بهترين كارگرداني" از جشنواره بين المللي فيلم آرسنال ، ليتواني 2002
9- سفر قندهار يكي از صد فيلم برتر تاريخ سينماي جهان به انتخاب مجله تايمز، آمريكا، 2005