English


Buddha collapsed out of shame









خلاصه داستان:

زیر مجسمه بودا که توسط طالبان فرو ریخت، هزاران خانواده هنوز در غارها زندگی می کنند. بختی دخترک 6 ساله افغان روزی توسط پسرهمسایه که جلوی غار آن ها الفباء می خواند تحریک می شود تا به مدرسه برود. در مسیر مدرسه او مورد تهدید پسرانی واقع می شود که آن چه را در جامعه خشونت بار خود دیده اند، به بازی خود آورده اند. پسران می خواهند بختی را به راستی سنگسار کنند و یا چون بودا تخریب کنند و یا چون آمریکایی ها او را در غارهای تو در تو به رگبار ببندند. آیا بختی می تواند برای آموختن الفباء زبان مادری خویش از این موانع رد شود؟



 

 

تيتراژ:

نام فیلم: بودا از شرم فرو ریخت
فیلم نامه: مرضیه مشکینی
کارگردان: حنا مخملباف
فیلم بردار: استاد علی
صدابردار: فرید پیرایش
صحنه: اکبر مشکینی
مدیر تولید: فخرالدین ایام
عکاس: مهرداد ذوالنور
تدوین: مستانه مهاجر
صداگذاری و میکس: حسین مهدوی
موسیقی: شهید طالب او
بازیگران: نیک بخت نوروز
عبدالعلی حسین علی
عباس علی جمعه
نجیلا محمد علی
جمیله حمزه
راضیه حسین علی
زینب سید حسین
لابراتوار: آری فلکس، آلمان
تهیه کننده: خانه فیلم مخملباف، وایلد بانچ
35 میلیمتري
تايم : 84 دقيقه
رنگي، 2007



 

 


فستیوال ها:

1- جشنواره بين المللي فيلم تورونتو، کانادا 2007.
2- جشنواره بين المللي فيلم سن سباستین، اسپانیا 2007.
3- جشنواره بين المللي فيلم اروپا آسیا، قزاقستان 2007.
4- جشنواره بين المللي فيلم گنت، بلژیک 2007.
5- جشنواره بين المللي فيلم رم، ایتالیا 2007.

6- جشنواره بين المللي فيلم مونترال نوو سینما، کانادا 2007.
7- جشنواره بين المللي فيلم توکیو فیلمکس، ژاپن 2007.
8- جشنواره بین المللی فیلم تسالونیکی، یونان 2007.
9- جشنواره بين المللي فيلم پاریس، فرانسه 2007.
10- جشنواره بين المللي فيلم کرالا، هند 2007.

11-جشنواره بين المللي فيلم سارلات، فرانسه 2007.
12- جشنواره بين المللي فيلم گالا، لیتوانی 2007.
13- جشنواره بين المللي فيلم هنگ کنگ، هنگ کنگ 2008.
14- جشنواره بین المللی فيلم برلین، آلمان 2008.
15- جشنواره بین المللی فيلم حقوق بشر لندن، انگلستان 2008.

16- جشنواره بین المللی فيلم آفریقا-آسیا-آمریکای لاتین در میلان، ایتالیا 2008.
17-یازدهمین جشنواره بین المللی فیلم زنان "جاروی پرنده" آنکارا، ترکیه 2008.
18- چهاردهمین جشنواره بين‌المللي فيلم سینمای مؤلف مراکش، مراکش 2008.
19- جشنواره بين‌المللي فيلم جنوب، نروژ 2008
20- جشنواره بين‌المللي فيلم ملودیست، اکراین 2008


جوايز بين المللي فيلم :

1- جايزه ويژه هيئت داوران از پنجاه و پنجمين جشنواره بين‌المللي فيلم سن سباستین، اسپانیا 2007

2- جايزه تلویزیون اسپانیا "ل اترا میرادا" از پنجاه و پنجمين جشنواره بين‌المللي فيلم سن سباستین، اسپانیا 2007

3- جایزه ویژه "پائولو انگری"سازمان بین المللی یونیسف از دومين جشنواره بين‌المللي فيلم رم، ایتالیا 2007

4- جایزه ویژه نوآوری "دنیل لنگلوئیس" از سی و ششمین جشنواره بین المللی "نوو سینما" مونترال، کانادا 2007

5- جایزه ویژه "زنان و برابری" از چهل و هشتمین جشنواره بین المللی فیلم تسالونیکی، یونان 2007

6- جایزه "کشف و نوآوری" از جشنواره بین المللی "سارلات"، فرانسه 2007

7- جایزه "خرس کریستال" از جشنواره بین المللی "برلین"، آلمان 2008

8- جایزه ویژه "صلح" از جشنواره بین المللی "برلین"، آلمان 2008

9- "جایزه ویژه" از اتحادیه کلاب 25،اسپانیا 2008

10- جایزه "بهترین فیلم" از جشنواره بین المللی فيلم آفریقا-آسیا-آمریکای لاتین در میلان، ایتالیا 2008

11- جایزه فیبرشی "بهترین فیلم" از یازدهمین جشنواره بین المللی فیلم زنان "جاروی پرنده" آنکارا، ترکیه 2008

12- جايزه "ويژه هيئت داوران" از چهاردهمین جشنواره بين‌المللي فيلم سینمای مؤلف مراکش، مراکش 2008

13- جايزه "ویژه بنیان گذاران" از چهارمین جشنواره بين‌المللي فيلم تراورس ، آمریکا 2008

14- جايزه "آینه نقره ای" از جشنواره بين‌المللي فيلم جنوب، نروژ 2008

15- جايزه "آهوی طلایی" از جشنواره بين‌المللي فيلم ملودیست، اکراین 2008

16- جايزه "سینه کلاب" از جشنواره بين‌المللي فيلم ملودیست، اکراین 2008

17- جايزه "کلیساهای جهانی" از جشنواره بين‌المللي فيلم ملودیست، اکراین 2008





نظر کارگردان:

افغانستان سرزمین عجیبی است. در یک دوره 25 ساله، چندین حکومت را تجربه کرده است: روس های کمونیست، القاعده و طالبان افراطی مسلمان، غربی های مسیحی یا لائیک. این ها هر کدام برای نجات افغانستان از دست دیگری ابتدا به آن حمله و آن را ویران کرده اند. ویرانی های امروز افغانستان به خانه ها و شهرها بسنده نمی شود.
اکنون کودکان این سرزمین در بازی های خود با اسلحه های چوبی هم دیگر را به رگبار می بندند و با دخترکان سنگسار بازی می کنند و زیر پای هم به شوخی مین می گذارند.
کودکانی که در کودکی چون بزرگان جنگ بازی می کنند، در بزرگی خود چگونه با یکدیگر و با آینده بشریت بازی خواهند کرد؟
بیهوده نیست که پدرم وقتی از افغانستان برگشت، به من که هنوز کودک بودم گفت: همه چیز دروغ است، کسی بودا را تخریب نکرد، بودا خودش از شرم فرو ریخت.